Bhante
Sebenarnya menarik untuk membahas tentang definisi 'bhante' dan penggunaanya. Kata 'Bhante' biasa diterjemahkan sebagai 'Tuan' atau 'Yang Mulia.' Ini merupakan panggilan sopan dengan penuh hormat. Dalam tata bahasa Pāli, kata 'bhante' digunakan dalam kasus vokatif (ālapana). Sama dengan kata 'Bhadante.' Penggunaan kata 'Bhadante' di teks Pāli awal biasanya hanya digunakan untuk memanggil Sang Buddha, tidak untuk bhikkhu lain. Sementara untuk memanggil bhikkhu senior lain biasa menggunakan 'Bhante' atau 'āyasmā.' Bhante dan āyasmā sebenarnya sama, yang berarti Yang Mulia, makanya kitab komentar mencatat 'bhanteti vā āyasmāti vāti ...' Meskipun kata 'Bhadante' digunakan untuk memanggil atau mengiyakan Sang Buddha, kata 'Bhante' lebih sering digunakan. Kitab komentar memberitahu bahwa panggilan Bhante disampaikan oleh murid-muridnya '“bhante”ti paṭivacanaṃ deti sāvakehi.'' Belakan...