Postingan

Menampilkan postingan dari Agustus, 2018

Tentang Bhante Jotidhammo dalam bahasa Pali dan terjemahannya

Tentang Bhante Jotidhammo dalam bahasa Pali dan terjemahannya. Jotidhammo mahāthero, paṇḍito vijjasampanno Sīlavā vattasampanno, so hi mayhaṃ upajjhāyo. Imaṃ racitalekhanaṃ, taṃ theraṃ vandanatthāya Gāravena me likhitaṃ, anumodatu so thero. (Jotidhammo Mahāthera, bijaksanawan yang memiliki pengetahuan, Bermoral yang memiliki moralitas, beliau adalah guru pentahbisku. Tulisan ini disusun untuk menghormati bhikkhu tersebut, Ditulis oleh saya dengan penuh hormat, semoga beliau turut bersukacita) Jotidhammo Mahāthero nāma mayhaṃ upajjhāyo hoti. Alattha kho ahaṃ tassa mahātherassa santike pabbajjaṃ, ratanavanārāme Lāseme nāma padese dvasahassa-cuddasa (2014) vasse. Ajja pana tassa jātadivaso hoti. Tasmā idhāhaṃ saṅkhittena vacanaṃ detuṃ icchāmi. (Bhikkhu Jotidhammo Mahāthera adalah guru pentahbis saya. Saya mendapatkan pentahbisan itu dari beliau di Ratana Vana Ārāme di sebuah daerah bernah Lasem pada tahun 2014. Hari ini adalah hari ulang tahun beliau. Oleh karena itu, di sini...

Mengucapkan Terima Kasih Dalam Bahasa Pali

Mengucapkan Terima Kasih Dalam Bahasa Pali Sebagai makhluk sosial, kita diharapkan untuk saling membantu satu sama lain. Dalam hidup, kita pasti pernah membantu dan dibantu oleh orang lain. Hal yang lazim dilakukan setelah mendapatkan bantuan adalah mengucapkan terima kasih. Agama Buddha juga mengajarkan umatnya untuk tahu berterima kasih.  Mungkin ada yang bertanya, bagaimana umat Buddha mengucapkan terima kasih dalam Bahasa Pali? Bagi kalangan umat Buddha tentu pernah mendengar kata Anumodana. Kata Anumodana juga sering diucapkan oleh para bhikkhu setelah menerima persembahan empat kebutuhan pokok para bhikkhu dari umat. Ada yang beranggapan bahwa Anumodana adalah terima kasih. Namun sesungguhnya, Anumodana bukan berarti terima kasih. Kata Anumodana disusun dari kata ‘Modana’ dengan prefik ‘Anu.’ ‘Anu’ berarti ‘turut atau ikut.’ Dan ‘Modana’ berarti ‘bergembira’,‘berbahagia’, atau ‘bersuka cita.’ Jadi, Anumodana berarti ‘Turut bergembira atau bersukacita.’  Ka...